The short version:
gwendolynflight , a writer in the Merlin fandom, took Among the Living (PsyCop 1), stripped out the names and locations, re-cast the novel in her fandom leaving a majority of my prose intact, then posted it online. Then defended her right to plagiarism with statements like, "Plagiarism is a social construct, which has little meaning outside of specific contexts." Seeing the title Among the Living and the term PsyCop with another author's name beneath it felt like a suckerpunch.
The fic is down, but here's a bit of aftermath (update...it's all been removed now, her whole journal. The screencap is all that's left.)
And here's a screencap where everyone was praising
gwendolynflight about things such as the mood and the subtle interactions of the characters, and she was eating up that praise, until someone said, "OMG you copied this WHOLE BOOK." Then the post came down.
The long version: I was at the Wisconsin Book Festival today enjoying Lynda Barry talking about comics as art, literature, communication, and all that good stuff. She said that, for her, comics were a transitional place between the author's interior and exterior life. You can never live directly in her head, but you can read her comics and get a little glimpse.
I thought to myself, all art does that, doesn't it? It's this piece of yourself and your inner world that you put out there for other people to experience. There's really very little in this world that's more intrinsically personal than that.
So to see Among the Living online with a change of names and another name in the byline really violated that transitional space of mine. It certainly violated my copyright. It's been taken down, so it no longer continues to do so, but the transitional-space violation is what's leaving me queasy.
I'd also like to say that fanfic is an entirely different thing. If a reader said, "Wouldn't it be funny if Victor and Jacob got a flat tire...?" and wrote that story, using my characters and storyverse but their own plot and words, that would be fanfic. I've written half a million words of fanfic; it's how I learned to write, for good or ill. This re-tooling of Among the Living was not fanfic.
You may be wondering if this made for good publicity. No, it hasn't. I've sold two copies over this whole devastating mess. That wouldn't even pay for the McDonalds lunch we had on the way back from the Book Festival.
So, what's to be done? US authors, when you publish a work, for enhanced protection of your copyright you must register it with the US copyright office. For an electronic work, the cost is $35, and it takes about half an hour of your time. I assume it gets faster and easier after you've done it a few times. If your literary work is registered before the infringement takes place and you opt to litigate, you may collect statutory damages rather than actual money lost.
According to Wikipedia: The basic level of damages is between $750 and $30,000 per work, at the discretion of the court.
The fic is down, but here's a bit of aftermath (update...it's all been removed now, her whole journal. The screencap is all that's left.)
And here's a screencap where everyone was praising
The long version: I was at the Wisconsin Book Festival today enjoying Lynda Barry talking about comics as art, literature, communication, and all that good stuff. She said that, for her, comics were a transitional place between the author's interior and exterior life. You can never live directly in her head, but you can read her comics and get a little glimpse.
I thought to myself, all art does that, doesn't it? It's this piece of yourself and your inner world that you put out there for other people to experience. There's really very little in this world that's more intrinsically personal than that.
So to see Among the Living online with a change of names and another name in the byline really violated that transitional space of mine. It certainly violated my copyright. It's been taken down, so it no longer continues to do so, but the transitional-space violation is what's leaving me queasy.
I'd also like to say that fanfic is an entirely different thing. If a reader said, "Wouldn't it be funny if Victor and Jacob got a flat tire...?" and wrote that story, using my characters and storyverse but their own plot and words, that would be fanfic. I've written half a million words of fanfic; it's how I learned to write, for good or ill. This re-tooling of Among the Living was not fanfic.
You may be wondering if this made for good publicity. No, it hasn't. I've sold two copies over this whole devastating mess. That wouldn't even pay for the McDonalds lunch we had on the way back from the Book Festival.
So, what's to be done? US authors, when you publish a work, for enhanced protection of your copyright you must register it with the US copyright office. For an electronic work, the cost is $35, and it takes about half an hour of your time. I assume it gets faster and easier after you've done it a few times. If your literary work is registered before the infringement takes place and you opt to litigate, you may collect statutory damages rather than actual money lost.
According to Wikipedia: The basic level of damages is between $750 and $30,000 per work, at the discretion of the court.
Plaintiffs who can show willful infringement may be entitled to damages up to $150,000 per work. Defendants who can show that they were "not aware and had no reason to believe" they were infringing copyright may have the damages reduced to $200 per work.
Some of my newer works are registered. By the end of this weekend they will all be registered.

Comments
"So, a few people think this fic is too close to the original novel. And it is. Changed the setting, some characterization issues, obsessed over Google Earth for a few weeks learning Manchester, and over Wikipedia learning UK police tactics and fun things to do in Picadilly Garden, but I totally stole her plot and just about every scene and transition."
"Because, damn, I could've changed all the words, I just didn't see the point, not if I was already borrowing her structure of two murders and an attempted third."
...the level of not-getting it is pathological.
I support fanfic, when it is actual fanfic. Ali & I started that way too.
I am glad you are going to register your stories. It's something I've been thinking about doing as well. I've been holding off because a $35 fee for each piece is a little too much at the moment.
*head-desk*
That's just ... how does anyone think that's ok??? It's not fanfic, it's not even a remix, it's just straight up plagerism! It's lying to readers and stealing from you.
I'm so sorry that your good day was ruined by this violation.
Maybe this is a good wake up call for me. I can't assume other people accord me what I'd consider a minimum amount of fair play.
*hugs*
I really do because I'm a Vic/Jacob fangirl and frankly, you're one of the best of the m/m writer community. I'm glad you've taken measures to keep it from happening again - at least not without a hefty price tag.
I'm still so sorry :(
Edited at 2009-10-10 09:24 pm (UTC)
Beautiful icon :D
I can't believe that someone would do something so incredibly criminal and insane. Did she not think that another reader would recognize your book? The gall of some people never seems to amaze me.
And I think she's sorry about being caught; not sorry that she's done something wrong because I get the impression she still doesn't really feel that she has done anything wrong. *sigh*
It's good to see that there were some people ready and able to jump in quickly to get the story taken down (and to get screencaps! That was very good thinking).
This is appalling, and she sounds like a psychopath – you know, one of those creatures with a sense of entitlement and no conscience.
I regret the lost opportunity for you to prosecute her to the fullest extent of the law -- (yeah, her having to cough up $ 150,000 in damages just might discourage other stupid kids from plagiarizing), but I am glad that you gave us all the idea to register our work for our own protection.
And I'm very glad that there are some decent people in fanfiction who tried repeatedly to explain to this idiot that stealing is stealing and there is no gray area of shifting moral context in that.
How would Gwendolynflight like it if it happened to her -- that is if she were even capable of generating an original idea in the first place?
I imagine the pain of the first plagiarism is the worst one.
I ended up buying to copies of Camp Hell, an ebook because I couldn't wait the two days shipping to get it, and the paperback because I wanted a copy I could read at work.
For me, your writing is so unique and the characters wonderful that it was well worth the price. The thought of taking anything away from that is just - I don't have words.
I hope that some good will come of it, because quite a few people have expressed interest in buying the PsyCop books now and I just bought the first two stories earlier tonight. I didn't know your work before this all happened but I'm glad a friend of mine is a fan of the series and recognized the plagiarism.
You've been very classy and gracious through this and I just wanted to let you know how impressed I am with you and your writing.
Thank you so much for your support -- I deeply appreciate it.
We're always so stunned because it's like they're skipping the best part -- the creativity and the planning. It's like eating a good meal through a feeding tube because you're too insecure to chew it.
Thank goodness for those people ready to call her on it.
*sort of stunned*
Everyone makes mistakes. I've said some incredibly entitled and stupid things in the past, but I've always looked at the other group's point of view and seen the wrongs in my arguments. But this girl just does not understand at all. So many people are trying to explain it to her but she's still got her head stuck in the sand and she's still clinging to this "plagiarism is a social construct".
And I love how she's interpreting this as "perceived plagiarism" and how she's putting "into my own words" in quotes (as if she already believes the story is in her own words).
Like this person, he just started the rationalization and talking in circles thing -- but was mostly just sorry he got caught.
So very sorry this happened to you.
I've retweeted about this and will also blog. So sorry you have to endure this kind of nonsense.
On a personal note, I am so very sorry this happened to you, and doubly so that it came from the corner of fandom where I live. All I can say is that steps were taken, and continue to be taken. She will be reported to
Your fandom isn't besmirched :-)
There are always some jackass in a fandom that ruins it.
I'm so sorry this happened. But I'm glad someone called her on it.
I totally don't hold the fandom responsible. The majority is really on top of this, and frankly, are dealing with this more directly and thoroughly than I think a particular portion of my old fandom would have. I always thought there was a lot of looking the other way and going "la la la" when someone was being uncool.
she's contemplating "ostracizing herself" from fandom? fandom needs to kick her butt out until she grows a conscience.
now i go and buy 5 copies of psycop for friends who should read the original. i am so sorry this happened to you!
Let me know if I should formally tell her
I see she was planning on "adapting" Criss Cross as well. Not a good idea. Not at all.